越南新冠肺炎确诊病例继续呈下滑趋势，今日累补充52522例：和平省后补22392例、北省后补20005例、永福省后补10125例，加上今日新增的108979例等于161501例。

1月25日晚上9时许，缅甸仰光省警方根据线报，前往莱达亚东部镇区良村“班莱”高尔夫球场路（လှိုင်သာယာအရှေ့ပိုင်းမြို့နယ်၊ ညောင်ကျေးရွာ၊ ပန်းလှိုင်ဂေါက်ကွင်းလမ်း）某公司进行突击检查，一举端掉一个非法开设的赌场“XX娱乐城”，当场抓获外国籍人员52名、缅甸籍人员10名和96名工作人员，共计抓获160名人员，缴获赌资2.49亿缅币。

消息称，被抓的2名老板是42岁的登昂和43岁的昂乃温，其籍贯是掸邦北部腊戌市12号。

目前，被抓的160人已被莱达亚东部镇警察局，以（PA）98/2022案件号立案，以《赌博法》18条a款和19条a款起诉、追责。

p.s.本文为译文，仅供参考。