因协助多名中国人、越南人非法偷渡越南广宁11人获刑

5月25日，广宁省人民法院在平辽县橫模乡社的文化院对两个案件进行了流动审判。这是在疫情期间，平辽县第一次审判非法入境和出境有关的刑事案件。

第一种情况：非法偷渡到中国

根据起诉书，从2021年3月21日至3月29日，Nguyễn Thị Vui（居住在太原省公河市同梁山坊）和Tằng A Nhì （居住在广宁省平辽县同三乡社）已经组织了三次行动，使21名越南人非法离开越南前往中国，其中11人已到达中国，其余10人在途中被捕。

通过这几次非法行动，Nguyễn Thị Vui的总收入为1100万越南盾和3500元，Tằng A Nhì 的总收入为1130万越南盾。

2021年3月29日，Tằng A Nhì 雇用：Tằng Xuân Quân，Tằng Phúc Dảu，Tằng Phúc Khanh和Tằng A Tài（均居住在广宁省平辽县 Lục Hồn乡社）和Lỷ Chăn Cắm（居住在广宁省平辽县平辽镇）团伙，载着乘客前往边境地区，这个团体知道乘客准备非法出境过中国，但是出于个人利益，他们仍然协助他们进行偷渡。

在审判中，被告承认了所有罪行。根据被告犯罪的性质和程度，应省人民检察院代表的要求，审判小组将被告Nguyễn Thị Vui 判处9年有期徒刑；Tằng A Nhì入狱8年；Tằng Xuân Quân 有期徒刑15个月；Tằng Phúc Dảu入狱15个月；Tằng Phúc Khanh 入狱12个月；Lỷ Chăn Cắm因违反《刑法》第348条第1款规定的“组织他人非法离开该国”罪而被判入狱12个月。

第二种情况：非法偷渡到越南

根据Nguyễn Văn Hòa（居住在广宁省海河县广隆乡社）和中国人 A Bằng的事先协议，在2021年3月28日凌晨1点左右，Bế Thanh Đức （1992年生）指导Bùi Thượng Trung（1982年生），Tằng Chi Phu（1986年生），Voòng Cắm Quân（ 1999年生）和Tằng Phúc Thoòng（1994年生），均居住平辽县同三乡社，到平辽县同三乡社距地标性地区1302/1 接 4名非法偷渡到越南的中国人。

该团伙携带摩托车非法入境，然后将其送上车牌为14C-167.87的汽车，交给在越南境内的Nguyễn Văn Hòa，但警察发现并逮捕了他们。

根据案情和收集到的证据，审判小组判处被告Bế Thanh Đức 有期徒刑36个月。Bùi Thượng Trung入狱24个月；根据《刑法典》第348条第1款的规定，Tằng Chi Phu、Voòng Cắm Quân和Tằng Phúc Thoòng被分别判处15个月监禁，罪名是“组织他人非法入境。”